đen như mực Tiếng Trung là gì

黑黢黢 <(黑黢黢的)形容很黑。>
漆黑 <非常黑; 很暗。>
đêm tối đen như mực.
漆黑的夜。

• đêm tối đen như mực:    漆黑的夜
• đen như cốc:    乌黑
• mộc nhĩ đen:    木耳

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

如果在黑暗的情况下... 你们两个都看不到东西.
Nếu tối đen như mực, hai người sẽ không ai thấy gì.

“这黑漆漆的，有什么风景啊”
“Tối đen như mực vậy, có phong cảnh gì mà nhìn ư?"

这九孔常流不净,有什么好的?
Nơi này bốn hướng đều tối đen như mực, có gì tốt đâu?

这九孔常流不净，有什么好的?
Nơi này bốn hướng đều tối đen như mực, có gì tốt đâu?

当他们抵达徐婕住处时，天色都黑了。
Lúc cả hai về đến Tần gia thì trời đã tối đen như mực.